AL PUEBLO CHILENO, A LOS PUEBLOS HERMANOS, AL MUNDO

CARTA PARA TODOS

Estamos presos porque tenemos la razón, siempre la hemos tenido y de la misma manera que tenemos derecho a la vida, también tenemos derecho a la muerte. El derecho supremo a decidir concientemente qué hacer con nuestros cuerpos en este conflicto interminable.
Nuestra propuesta para ustedes Peñi, Lamguien; Amigos; Amigas; sectores sociales verdaderamente progresistas; hermanos libertarios, obreros y estudiantes; Pueblo antisistémico y contestatario; hombres sinceros y hermosas mujeres concientes: sumarse a nuestra lucha en un bloque amplio de participación; buscar en la lucha misma el fortalecimiento de sus propias propuestas que les identifiquen, utilizar este tiempo de protesta para encontrar los amigos de que nos priva el consumismo y el individualismo egoísta; invitar al compromiso social para desenmascarar a estos tiranos que se disfrazan de humildad y que por todos los medios intentan convencernos de que es necesaria su tiranía, socavar las entrañas de este sistema para construir con nuestras propias manos el futuro que merecemos. No se desanimen, pues esto comienza a cada rato, lo único que no cambie es el enemigo.
Nuestra vida vale menos que una casa, todas nuestras vidas juntas tienen menos importancia que un camión que hecha humo, el futuro de la gente pobre se tasa en el Banco Mundial y el FMI. Así lo han dicho los que se siguen burlando de nosotros al elevar la pena de Walter Ramírez a “Tres Años” de pena remitida. Nosotros seguimos gritando lo contrario, absolutamente todo lo contrario.
La cárcel es por ahora nuestro espacio de aprendizaje, por eso les instamos a mejorar sus métodos de lucha, a No subestimar al enemigo, a estudiar para luchar, vencer el miedo y la pasividad.
El patronaje a través de un “alto ejecutivo” de CORPARAUCANIA, Diego Benavente han confesado de que “el Capital es cobarde”, pues no permanece donde existe conflicto social. Nada más acertado porque además de cobarde el capital es Criminal como sus propios voceros.
Vean lo sinvergüenza que pueden llegar a ser estos amigos de la infamia, ya que al mismo tiempo que se empeñan en decir que estamos “comiendo” en esta huelga de hambre interponen un recurso de protección para obligarnos a ala alimentación intravenosa. Al descubierto la inmoralidad del gobierno y la complicidad de mucha gente afín al poder deshumanizante.
Por otra parte los agentes de la derecha no se cansan de repetir que “somos todos iguales ante la ley” que “nadie está por sobre el estado de derecho”, que las “instituciones funcionan” y otra toda cantidad de discursos fascistas elaborados para justificar la injusticia sobre nuestro Pueblo. Bueno, lo concreto es que habemos 33 presos Mapuche enjuiciados antes de cualquier investigación y encerrados sin derecho a que siquiera se presuma de nuestra inocencia, sin embargo, ahí lo tienen los asesinos de Lemún y Katrileo nunca conocieron la cárcel y nunca lo harán, por el contrario andan con esas mismas armas que seguirán matando gente pobre.
Ningún gobierno ha querido abordar en serio nuestra demanda histórica y la solución más diplomática siempre ha sido la técnica del “parche” y la militarización de nuestro territorio. Las maniobras evasivas para seguir postergando el diálogo político tienen al gobierno lo único que hacen es comprimir más una situación que necesita de descompresión y que de no haberla significará la existencia de costos que ambos lados tendremos que enfrentar. Con esta acción de dignidad estamos llamando al gobierno a hacer uso del razonamiento, con esta huelga de hambre que es un componente más en esta “pacificación” nunca acabada (así como lo fueron hasta hace no mucho tiempo los “parlamentos” en territorio Mapuche) intentamos teñir con un poco de humanidad a un gobierno y un sistema que no la tienen.
Según la ley antiterrorista, uno de los propósitos del terrorismo es “imponer y arrancar resoluciones a la autoridad”, bueno, éste es el caso. Apliquen el rigor de la ley y digan entonces que esto es una “huelga terrorista”, pero ¿cómo llaman al testigo protegido confeso de dos atentados terroristas que mantiene a un montón de mapuche inocentes presos mientras él se encuentra en libertad?
Al tratar de ocultar el carácter político de nuestra lucha y de nuestra condición de presos, lo que se hace es todo lo contrario, es decir dejar al descubierto el tema político de nuestras reivindicaciones porque la ley antiterrorista es una ley política, de inspiración y motivaciones abiertamente políticas. Por otra parte, lo que ridiculiza al gobierno y que lo deja a merced de los hechos es que somos nosotros quienes siempre hemos hecho uso de la iniciativa, la lección de esto es que al contrario de los gobiernos que desprecian la vida y su propia historia, nosotros nos hacemos cargo de ella y amamos tanto la vida y su propia historia, nosotros nos hacemos cargo de ella y amamos tanto la vida que la exponemos en esta privación voluntaria de alimentos.
En fin lo que sentimos en mucha rabia e impotencia por las injusticias de este rancio sistema, pero como un preso no sólo es un número ni una fábrica de odio también sentimos mucho Amor y cariño por nuestro pueblo y por todos nuestros hermanos que ha decidido perderle el miedo al winka. Amor y efecto y ternura por nuestros hijos que extrañamos, también por todos los niños mapuche porque con nuestro dolor y sacrificio proclamamos la esperanza de su futuro.
Como ya dijimos la intención de fondo de nuestra movilización carcelaria es contribuir al logro de las unidad mínima dentro de nuestro Pueblo Mapuche y su movimiento, pero también queremos alentar indirectamente la unidad de los chilenos pobres y desplazados en su lucha contra el sistema económico y el Estado garante de los ricos, nuestro enemigo común. Para nuestro pueblo Mapuche una unidad necesaria y permanente que en el largo plazo nos garantice la defensa de los derechos recuperados en este proceso. Pongamos atención a los orgullos sectarios que nos impiden concretar alianzas estratégicas y que contribuyen a lógica autoritaria de “dividir es gobernar”.
Llevamos demasiado tiempo mirándonos a distancia como si fuéramos extraños o enemigos mientras el poder fortalece la dominación. Unidad para luchar. Unidad para vencer. Unidad para redescubrir nuestra fuerza.
El deber moral de los poderosos, que a través de sus generaciones nos han venido imponiendo estos problemas, es asumir su propia responsabilidad y resolver esto. Veremos que tan efectivo y consecuente es el gastado discurso de amor al prójimo o cómo dijo un alto vocero de los ricos: “Agosto es el mes de la solidaridad” que nadie se haga el leso, aquí son todos los responsables, el Estado, la iglesia (que tiene sus capillas sobre sangre mapuche) y los humanitarístas que reinventan cárceles y estrategias policiales.
Los Presos Políticos Mapuche, desde la cárcel de Temuco, les llamamos desde la huelga de hambre a sumarse a la lucha social desde sus sectores, a apoyar nuestro movimiento que es la expresión de la crueldad del capitalismo y de sus representantes, de la indolencia de tantos que para el 2014 estarán en la puertas de nuestras casas pidiéndonos el voto. Les invitamos en una convocatoria amplia a reencontrarse con sus hermanos de lucha. El tiempo es ahora.
Hermanos mapuche, Ámense, reprodúzcanse, tengan muchos hijos mapuche, recuperen, luchen y continúen amándose.

Hermanos winkas pobres y solidarios, únanse, fortalezcan sus luchas, golpeen desde todos lados al poder que les oprime, reclamen lo que les pertenece y por supuesto ámense mucho y sean germen de generaciones de solidaridad.

21 DE AGOSTO 2010 PRESOS POLITICOS MAPUCHE
CÁRCEL DE TEMUCO
EN HUELGA DE HAMBRE 41 DÍAS

El Frente Amplio de Solidaridad con el Pueblo Mapuche fustigó al Gobierno y a los medios de comunicación por no prestar atención a los 32 comuneros en huelga de hambre en diversas cárceles del país desde hace 47 días.

En un comunicado de prensa, la agrupación acusó que "a pesar de todas las iniciativas emprendidas por los familiares, las autoridades se han negado a dialogar por ignorar el dolor y las demandas de nuestros hermanos".

El Frente Amplio está compuesto por diversos políticos, religiosos, músicos y artistas, entre quienes destacan el PS Sergio Aguiló, el PPD Tucapel Jiménez, el músico Jorge Coulon, el escritor Pedro Lemebel y el sacerdote Alfonso Baeza.

Los presos mapuches en huelga de hambre, según informa el sitio Hommodolars.org, son:

■Mauricio Waikilao Waikilao
Comunidad Juan Katrilaf II, Lof Yeupeko.
Prisión preventiva desde el 5 de febrero del 2009.
Ley antiterrorista.
Procesado por más de una causa.
■Luís Sergio Tralcal Quidel
Comunidad Juan Katrilaf II, Lof Yeupeko.
Prisión preventiva desde el 5 de agosto del 2009.
Ley antiterrorista.
Procesado por más de una causa.
■Pablo Canio Tralcal
Comunidad Juan Katrilaf II, Lof Yeupeko.
Prisión preventiva desde el 27 de octubre del 2000.
Ley antiterrorista.
■Pedro Cheuque
Comunidad Juan Katrilaf II, Lof Yeupeko.
Prisión preventiva desde el 25 de octubre del 2009.
Ley antiterrorista.
■Sergio Catrilaf
Comunidad Juan Katrilaf II, Lof Yeupeko.
Prisión preventiva desde el 25 de octubre del 2009.
Ley antiterrorista.
■Daniel Canio Tralcal
Comunidad Juan Katrilaf II, Lof Yeupeko.
Prisión preventiva desde el 27 de octubre del 2009.
Ley antiterrorista.
Procesado por más de una causa.
■Angel Reyes Cayupan
Comunidad Mateo Ñirripil, Lof Muko.
Prisión preventiva desde el 28 de noviembre del 2009.
Ley antiterrorista.
Procesado por más de una causa.
■Jorge Cayupan Ñirripil
Comunidad Mateo Ñirripil, Lof Muko.
Prisión preventiva desde el 12 de febrero del 2010.
Ley antiterrorista.
Procesado por más de una causa.
■Francisco Cayupan Ñirripil
Comunidad Mateo Ñirripil, Lof Muko.
Prisión preventiva desde el 13 de marzo del 2010.
Ley antiterrorista.
Procesado por más de una causa.
■Elvis Millán Colicheu
Comunidad Mateo Ñirripil, Lof Muko.
Prisión preventiva desde el 3 de diciembre del 2009.
Ley antiterrorista.
Procesado por más de una causa.
■Eliseo Ñirripil
Comunidad Mateo Ñirripil, Lof Muko.
Prisión preventiva desde el 17 de enero del 2010.
Ley antiterrorista.
Procesado por más de una causa.
■Marco Millanao Mariñan
Comunidad Pascual Coña, Lleu Lleu.
Prisión preventiva desde el 15 de agosto del 2009.
Ley antiterrorista.
Procesado por más de una causa.
■Claudio Sánchez Lorca
Red de apoyo de Temuco.
Prisión preventiva desde el 25 de octubre del 2009.
Ley antiterrorista.
■Ramón LLanquielo Pilquiman
Comunidad Puerto Choque, Tirúa.
Prisión preventiva desde el 11 de abril del 2009.
Ley antiterrorista.
Procesado justicia militar y civil.
■Luis Menares Chanilao
Comunidad Nalcahue- Chol Chol.
Prisión preventiva desde el 11 de abril del 2009.
Ley antiterrorista.
Procesado justicia militar y civil.
■José Huenuche Reiman
Comunidad Puerto Choque, Tirúa.
Prisión preventiva desde el 11 de abril del 2009.
Ley antiterrorista.
Procesado justicia militar y civil.
■Héctor Llaitul Carrillanca
Sector San Ramón, Tirúa.
Prisión preventiva desde el 15 de julio del 2009.
Ley antiterrorista.
Procesado justicia militar y civil.
Procesado por más de una causa.
■Jonathan Huillical Mendez
Sector Lonquimay.
Prisión preventiva desde el 14 de abril de 2009.
Ley antiterrorista.
Procesado justicia militar y civil.
■Andrés Gutiérrez Coña
Comunidad Cristóbal Relmul, Nueva Imperial.
Prisión preventiva desde el 5 de marzo del 2009.
Ley antiterrorista.
■Waikilaf Cadin Kalfunao
Comunidad Juan Paillalef, Cunco.
Prisión preventiva desde el 13 de mayo del 2010.
Infracción a la Ley de Armas.
■Víctor Llanquileo P.
Comunidad Puerto Choque, Tirua.
Prisión preventiva desde el 26 de noviembre del 2009.
Ley antiterrorista.
Desde el lunes 26 de Julio.
■Víctor Hugo Queipul Millanao
Comunidad Autónoma Temucuicui.
Prisión preventiva desde el 15 de octubre del 2009.
Ley antiterrorista.
■José Eugenio Queipul Huaiquil
Comunidad Autónoma Temucuicui.
Prisión preventiva desde el 17 de octubre del 2009.
Ley antiterrorista.
Procesado por más de una causa.
■Camilo Tori Quillanao
Comunidad Autónoma Temucuicui.
Prisión preventiva desde el 15 de octubre del 2009.
Ley antiterrorista.
■Felipe Ricardo Huenchullan Cayul
Comunidad Autónoma Temucuicui.
Prisión preventiva desde el 15 de octubre del 2009.
Ley antiterrorista.
■Lorenzo Alex Curipan Levipan
Comunidad Mapuche Rankilko.
Detenido el 26 de octubre del 2009.
Condenado el 21 de julio del 2010 a cinco años por incendio a Fundo El Carmen.
■Fernando Enrique Millacheo Marín
Comunidad José Millacheo de Newen Mapu-Chequenco.
Prisión preventiva desde el 10 de junio del 2010.
■José Guillermo Millacheo Marín
Comunidad José Millacheo de Newen Mapu-Chequenco.
Prisión preventiva desde el 10 de junio del 2010.
■Eduardo Oses Moreno
Simpatizante y amigo de la causa Mapuche.
Prisión preventiva desde el 6 de septiembre del 2009.
■Carlos Muñoz Huenuman
Comunidad Venancio Ñeguey de Choque, Tirúa.
Prisión preventiva desde el 8 de abril del 2009.
Ley antiterrorista.
■Eduardo César Painemil Peña
Comunidad Huentelolen, Cañete.
Prisión preventiva desde el 15 de agosto del 2009.
Ley antiterrorista.
Procesado por más de una causa.
■Juan Carlos Parra Leiva
Comunidad Venancio Neguey, Puerto Choque.
Fue detenido a principios de agosto.

NO COMPRE PRODUCTOS ELABORADOS CON SANGRE MAPUCHE
Campaña continental de no consumir los productos de las papeleras que masacran al pueblo MAPUCHE

Campaña de solidaridad y en consonancia con todos los pueblos originarios que combaten las multinacionales como son, COCA COLA, NESTLE,REPSOL YPF y otras.

Nuestros pueblos estan siendo exterminados a traves de la contaminacion del agua el aire y la tierra.

El llamado es a no consumir algunos de los productos de Forestal Mininco y otras, cuya firma es CMPC, compañia manufacturera de papel y carton.

Papel higienico: CONFORT, ELITE, SUSSEX,NOBLE
Pañuelos desechables: ELITE
Rollos de cocina: NOVA
Servilletas: NOVA, SUSSEX,ELITE
Pañales: BABYSEC
Toallas higienicas: LADYSOFT

El desangramiento de nuestra madre tierra no lo cubre ni un tipo de indemnizacion, es irreversible en las consecuencias tanto para el campo como para la ciudad.
Lo que hoy sufren las comunidades no es mas que el preambulo de lo que mas tarde o mas temprano terminaremos padeciendo todos.
Sumemonos a esta convocatoria por la vida!!!!!

AUTONOMIA Y AUTODETERMINACION A LOS PUEBLOS ORIGINARIOS

LO QUE LOS MEDIOS DE PRENSA CALLAN

QUE VAMOS A HACER AHORA?

¿QUÉ VAMOS HACER PARA LLENAR
LOS ESPACIOS VACIOS
DONDE OLAS DE HAMBRE RUGEN?
¿ATRAVESAREMOS ESTE MAR DE ROSTROS
EN BUSCA DE MÁS Y MÁS APLAUSOS?
¿COMPRAREMOS UNA NUEVA GUITARRA?
¿CONDUCIREMOS UN COCHE MÁS POTENTE?
¿TRABAJAREMOS A LO LARGO DE TODA LA NOCHE?
¿NOS EMBARCAREMOS EN LUCHAS?
¿DEJAREMOS LAS LUCES ENCENDIDAS?
¿LANZAREMOS BOMBAS?
¿HAREMOS GIRAS POR EL ESTE?
¿CONTRAEREMOS MALES?
¿ENTERRAREMOS HUESOS?
¿ROMPEREMOS HOGARES?
¿ENVIAREMOS FLORES POR TELÉFONO?
¿NOS TIRAREMOS A LA BEBIDA?
¿NOS QUEDAREMOS ENCOGIDOS?
¿DEJAREMOS LA CARNE?
¿APENAS DORMIREMOS?
¿TENDREMOS PERSONAS POR MASCOTAS?
¿AMAESTRAREMOS PERROS?
¿CORREREMOS COMO RATAS?
¿LLENAREMOS EL ÁTICO DO DINERO?
¿ENTERRAREMOS TESOROS?
¿ALMACENAREMOS OCIO?
PERO NUNCA DESCANSAREMOS
CON NUESTRAS ESPALDAS CONTRA EL MURO

Pearl Jam Unplugged Black Subtitulado Español

Estoy aturdido,oh,estoy aturdido.
Que tan rápido puede el sol, alejarse.
Y ahora mis manos amargas sostienen
el vaso roto, de todo lo que fué.
Todos los retratos marchitos,todo fué teñido de negro,
todo fué tatuado

VENCEREMOS PRIMERO A LA MUERTE

Porqué hay cosas detrás de las cosas?, y tiempo que se nos pasa sin ver, sin escuchar, sin aprender o sentir, en mi tierra la gente grita en silencio, los mapuches protestan en las calles, los estudiantes pelean sus derechos, un dirigente se suicida por que vió cerrada todas las puertas, hace 21 dias 33 mineros están atrapados a 700 metros de prundidad y la rabia fue tras de ti, mi gran amigo, mientras yo estoy aquí… sentada en la oscuridad, mirando como mi cigarrillo se consume.
De mañana vienen voces que hablan de injusticias, de dias marchitos, de pisadas gastadas, y por un momento pienso que todo se derrumba, se hace trizas. Pero a diferencia de ayer, ya no hay rencor, ni desazón, la desesperanza se ha repuesto, porque al pensamiento lo sobrepone la emoción de saber y sentir cerca, tantas manos, con miradas y sonrisas que te empujan a creer que venceremos primero a la muerte.
Un día creí caer junto a mis sueños rotos, y cuando desperte me dí cuenta que ese era precisamente el sueño, ahora en mi jardín crece un mandarino, las llaves ya no gotean, me preparo para empezar una nueva vida, donde los sueños pueden ser siempre mejores si los contruyo con la verdad, si tengo cerca mis tres corazones, y si de vez en vez converso una chela con mis grandes amigos o contigo...mi amigo trasandino.

MI OTRA NIÑA

Mi Otra Niña…
Sueña con surcar océanos profundos, alcanzar abismos insondables, danzar al ritmo de los cardúmenes, toparse con mantarrayas, pulpos y toda clase de seres marinos. Mi otra niña amaneció descubriendo al mundo, cuestionando la existencia y sufriendo por la vida humana, en honor a ella se hizo vegetariana.
Para ella cada célula, partícula o átomo representan una maravilla de la naturaleza, así como puede subir a lo alto y darme cátedras de ciencia, puede bajar a mi regazo y abrazarme asustada por los fantasmas y demonios de su existencia.
Mi otra niña, es una gota de rocío, amada desde el primer segundo, luz de tinieblas y fuerza de vida, hace poco descubrí que escribe mucho mejor yo, tiene un estilo único, interesante.
Mi otra niña es la luna mapuche, que vino a alumbrar y darle fuerza a mis luchas.

EL VERDADERO SONIDO DEL AMOR

Me senté en la banqueta, el sol calentaba, los niños cansados fueron a jugar a otro lado, lo vi inclinado balbuceando algo, lo vi secarse el rostro, acariciar su tumba…tendría unos 70 u 80 años, me sentí invasora… tome el libro y me dispuse a leer, el día después de la lluvia era hermoso, los pájaros cantaban, las flores multicolores alegraban el inmenso prado verde… se sentía tanta paz… mezcla de emoción y lágrimas- no me percate cuando alce la vista- estaba a mi lado.
- Puedo… dijo.- Claro!.. tome asiento… y me hice hacia la izquierda de la banqueta
- Que hermoso es esto!…dijo – sonreí-
Ahí estábamos ambos, disfrutando del paisaje, de la paz, de la energía que irradiaba ese instante, percibí que algo me quería comunicar… pero no sabía como iniciar una conversación…- siempre he sido mala para las relaciones sociales- mis ojos bailaban de lado en lado- gusta?…me dijo-, acercándome un paquete de caramelos, mientras uno de mis hijos gritaba algo y me extendía la mano saludando- gracias…dije, cogí un caramelo-
Son suyos? –Preguntó señalando con la mano y el paquete de caramelos a la distancia a mis hijos- Si, los tres conteste con una sonrisa- sonrío…tosió levemente…- Yo también tengo tres hijos… todos hombres- agregó- … Pero claro ya todos tienen sus propias familias… volviéndose a mi nuevamente me extiende su mano y se presenta- Soy Simón Winter- para servirle- le extiendo la mano y le saludo también… pero no se como presentarme… no hace falta- el vuelve a sonreírme dulcemente… y adelantándose a mi falta de destreza social, añade-
Conversaba con Judith- mi compañera de toda la vida- sabe?... es que no he estado muy bien de los riñones y los doctores insisten en administrarme medicamentos- y la verdad no se si seguir tomando tantos medicamentos… que opina usted?…- me pregunta –
Bueno…no se… digo, dudando de que contestar
- usted quizás deba consultar otras opiniones…agrego para no parecer tan descortés….
- también creo que no es muy bueno tomar tantos medicamentos
- Si, acota él, eso mismo creo que piensa mi Judith… Ahora mirando hacia el infinito del verde- exclama- entre gimiendo y sollozando- Es que la extraño tanto, no se como, aún sigo aquí… sin ella-
- No se que decir, cayo… me entristezco… se la pena, se el inmenso dolor que se siente… se que es mejor no decir nada…

- Girándose nuevamente hacia mí, veo a través de sus anteojos, que las lágrimas han inundado el azul intenso de su firmamento.
- Sostengo mi mirada en la suya, quisiera acogerle de algún modo, pero me contengo
- Ha amado usted señorita?
… Ha amado alguna vez, con toda el alma?- perdóneme la osadía-
Si, le respondo… con la voz casi desdibujada…
Entonces, escuche a este viejo, me dice… este viejo que renunciaría a la vida misma, si se le concediese ese deseo, para estar al lado de su mujer, de su amiga, de su única compañera…
- Nunca, posponga su amor… nunca lo trance por nada- por nada- nunca y aunque le parezca un imposible… nunca… nunca le abandone…
- Ahora soy yo, la que no puede sostener las lágrimas…
Me mira, se acerca a una de mis manos, la toma entre las suyas… y me dice casi como arrullo, cuando se ama de verdad jamás se abandona, y aunque no exista nadie más …nunca se estará solo.

Mira Niñita - Los Jaivas

Mira niñita
(Los Jaivas)

Mira niñita
te voy a llevar
a ver la luna
brillando en el mar
mira hacia el cielo
y olvida ese lánguido temor
que fue permanente emoción
ay, fue permanente emoción
para la hija de un hombre
con ojos de cristal
y papel sellado en la piel
mira hacia el cielo
y olvida ese lánguido temor
que fue permanente emoción
ay, fue permanente emoción
tu pelito y tus ojos de miel
pero ya en tu pecho florecerán colores de amor
florecerán
tu pelito la ternura tendrás para ti, para ti
florecerán
la ternura
pero ya en tu pecho florecerán colores de amor



Mi Niña

Mi niña llegó con la tibieza de la primavera,
La hizo mía, el sol del verano
Con el frío del invierno se anido en mi cuerpo,
Para abrazar mis entrañas.
Mi niña me enlazó a universos de calma
Me mostró los sonidos del silencio
Y la suave luz que emerge en la negra oscuridad.
Mi niña hizo de Agosto, un canto de gorriones
Y mil aleteos de mariposas
Lleno de luz y vida cada rincón de nuestras existencias
Trajo poesía a nuestras gastadas canciones
Pinto de colores arcoiris la claridad de la mañana.
sus ojitos, cristal de onix marrón
transparentaron cualquier escenario… y
sus manos tibieza y suavidad de arena
inventaron una nueva forma de ternura póstuma…
Pero mi niña… mi niña… con su sonrisa…
Me devolvio la vida.

NERUDA Y LOS ANDALUCES

Fragmentos tomado del trabajo recopilatorio de Fernando de la Sierpe
http://www.andalucia.cc/winnipeg/

Pablo Neruda es designado en el año 1934, Cónsul de Chile en Barcelona y luego en Madrid. Los lazos que le unen a España se consolidan aún más, y en especial, con sus grandes amigos Andaluces García Lorca, Alberti, Manuel Altolaguirre, Alexandre, Cernuda, José Caballero.
Por amor a ESPAÑA Neruda escribe una de sus grandes obras;

ESPAÑA EN EL CORAZÓN
Explico Algunas cosas

Preguntaréis: Y dónde están las lilas?
Y la metafísica cubierta de amapolas?
Y la lluvia que a menudo golpeaba
sus palabras llenándolas
de agujeros y pájaros?
Os voy a contar todo lo que me pasa.
Yo vivía en un barrio
de Madrid, con campanas,
con relojes, con árboles.
Desde allí se veía
el rostro seco de Castilla
como un océano de cuero.
Mi casa era llamada
la casa de las flores, porque por todas partes
estallaban geranios: era
una bella casa
con perros y chiquillos.
Raúl, te acuerdas?
Te acuerdas, Rafael?
Federico, te acuerdas
debajo de la tierra,
te acuerdas de mi casa con balcones en donde
la luz de junio ahogaba flores en tu boca?
Hermano, hermano!
Todo
eran grandes voces, sal de mercaderías,
aglomeraciones de pan palpitante,
mercados de mi barrio de Argüelles con su estatua
como un tintero pálido entre las merluzas:
el aceite llegaba a las cucharas,
un profundo latido
de pies y manos llenaba las calles,
metros, litros, esencia
aguda de la vida,
pescados hacinados,
contextura de techos con sol frío en el cual
la flecha se fatiga,
delirante marfil fino de las patatas,
tomates repetidos hasta el mar.
Y una mañana todo estaba ardiendo,
y una mañana las hogueras
salían de la tierra
devorando seres,
y desde entonces fuego,
pólvora desde entonces,
y desde entonces sangre.
Bandidos con aviones y con moros,
bandidos con sortijas y duquesas,
bandidos con frailes negros bendiciendo
venían por el cielo a matar niños,
y por las calles la sangre de los niños
corría simplemente, como sangre de niños.
Chacales que el chacal rechazarla,
piedras que el cardo seco mordería escupiendo,
víboras que las víboras odiaran!
Frente a vosotros he visto la sangre
de España levantarse
para ahogaros en una sola ola
de orgullo y de cuchillos!
Generales
traidores:
mirad mi casa muerta,
mirad España rota:
pero de cada casa muerta sale metal ardiendo
en vez de flores,
pero de cada hueco de España
sale España,
pero de cada niño muerto sale un fusil con ojos,
pero de cada crimen nacen balas
que os hallar n un día el sitio
del corazón.
Preguntaréis por qué su poesía
no nos habla del sueño, de las hojas,
de los grandes volcanes de su país natal?
Venid a ver la sangre por las calles,
venid a ver
la sangre por las calles,
venid a ver la sangre
por las calles!

Conmovido por los sucesos de Almeria, en donde un bombardeo de la armada alemana –nazi- en apoyo del nacional-catolicismo español, sometió a la población civil de Almería. Llora y escribe;




Un plato para el obispo, un plato triturado y amargo,
un plato con restos de hierro, con cenizas, con lágrimas,
un plato sumergido, con sollozos y paredes caídas,
un plato para el obispo, un plato de sangre de Almería.
Un plato para el banquero, un plato con mejillas
de niños del Sur feliz, un plato
con detonaciones, con aguas locas y ruinas y espanto,
un plato con ejes partidos y cabezas pisadas,
un plato negro, un plato de sangre de Almería.
Cada mañana, cada mañana turbia de vuestra vida
lo tendréis humeante y ardiente en vuestra mesa:
lo apartaréis un poco con vuestras suaves manos
para no verlo, para no digerirlo tantas veces:
lo apartaréis un poco entre el pan y las uvas,
a este plato de sangre silenciosa
que estará allí cada mañana, cada
mañana.
Un plato para el Coronel y la esposa del Coronel,
en una fiesta de la guarnición, en cada fiesta, sobre los juramentos y los escupos, con la luz de vino de la madrugada
para que lo veáis temblando y frío sobre el mundo.
Sí, un plato para todos vosotros, ricos de aquí y de allá,
embajadores, ministros, comensales atroces,
señoras de confortable té y asiento:
un plato destrozado, desbordado, sucio de sangre pobre,
para cada mañana, para cada semana, para siempre jamás,
un plato de sangre de Almería, ante vosotros, siempre.

La amistad que mantenia Neruda con los poetas y artistas andaluces era muy estrecha, reuniciendose casi a diario con; García Lorca, Rafael Alberti, Manolo Altolaguirre, Bergamín, Vicente Alexaindre, Miguel Hernández, Luis Cernuda, y el pintor andaluz José Caballero. En sus Memorias, Neruda se refiere a este último como “pintor de deslumbrante talento y gracia”. Formaban bulliciosos grupos que salían a comer, beber y cantar, para después reunirse en la " Casa de las Flores". Neruda recibe en su casa a Antonio Aparicio que llega directamente desde Andalucía.
Neruda vive en Madrid en la “Casa de las Flores”, en el barrio de Arguelles, todo un símbolo de la vanguardia arquitectónica de los años 30. Fue el centro de las tertulias que organizaba el poeta chileno con sus amigos de España. La “Casa de las Flores” ocupa una manzana entera, de sus balcones cuelgan geranios, de ahí su nombre. Es un edificio de siete pisos. Neruda vivió en el quinto piso de ese edificio. Le agradaba recibir a sus amigos en el balcón del apartamento donde había colocado una mesa de centro y numerosas sillas donde compartía vino, queso, jamón y agradables veladas con sus amigos andaluces
Otro centro de reunión de Neruda y sus amigos andaluces en Madrid, lo constituye el hogar formado por el diplomático chileno Carlos Morla Lynch y su esposa Bebé Vicuña, grandes amigos por muchos años de García Lorca y Alberti. Los Morla eran tíos del pintor chileno Roberto Matta. Cabe destacar que, incluso, García Lorca dedicó varios de sus poemas a miembros de la familia Morla Vicuña. También en esa época Neruda, Alberti y García Lorca entre otros, eran asiduos visitantes al apartamento que el legendario pintor y empresario Fernando Gerassi tenía junto a la plaza de toros de Madrid.

NERUDA Y LOS POETAS ANDALUCES

La muerte en Granada de García Lorca, apresado por los nacionalistas y fusilado el 19 de Agosto de 1936 impacta enormemente al poeta.

“ Federico García Lorca no fue fusilado, fue asesinado. Naturalmente nadie podría pensar que le matarían alguna vez. De todos los poetas de España era el más amado, el más querido, y el más semejante a un niño por su maravillosa alegría. ¿Quién pudiera creer que hubiera sobre la tierra, y sobre su tierra, monstruos capaces de un crimen tan inexplicable?

Oda a Federico García Lorca

SI pudiera llorar de miedo en una casa sola,
si pudiera sacarme los ojos y comérmelos,
lo haría por tu voz de naranjo enlutado
y por tu poesía que sale dando gritos.

Porque por ti pintan de azul los hospitales
y crecen las escuelas y los barrios marítimos,
y se pueblan de plumas los ángeles heridos,
y se cubren de escamas los pescados nupciales,
y van volando al cielo los erizos:
por ti las sastrerías con sus negras membranas
se llenan de cucharas y de sangre
y tragan cintas rotas, y se matan a besos,
y se visten de blanco.
Cuando vuelas vestido de durazno,
cuando ríes con risa de arroz huracanado,
cuando para cantar sacudes las arterias y los dientes,
la garganta y los dedos,
me moriría por lo dulce que eres,
me moriría por los lagos rojos
en donde en medio del otoño vives
con un corcel caído y un dios ensangrentado,
me moriría por los cementerios
que como cenicientos ríos pasan
con agua y tumbas,
de noche, entre campanas ahogadas:
ríos espesos como dormitorios
de soldados enfermos, que de súbito crecen
hacia la muerte en ríos con números de mármol
y coronas podridas, y aceites funerales:
me moriría por verte de noche
mirar pasar las cruces anegadas,
de pie llorando,
porque ante el río de la muerte lloras
abandonadamente, heridamente,
lloras llorando, con los ojos llenos
de lágrimas, de lágrimas, de lágrimas.
Si pudiera de noche, perdidamente solo,
acumular olvido y sombra y humo
sobre ferrocarriles y vapores,
con un embudo negro,
mordiendo las cenizas,
lo haría por el árbol en que creces,
por los nidos de aguas doradas que reúnes,
y por la enredadera que te cubre los huesos
comunicándote el secreto de la noche.
Ciudades con olor a cebolla mojada
esperan que tú pases cantando roncamente,
y silenciosos barcos de esperma te persiguen,
y golondrinas verdes hacen nido en tu pelo,
y además caracoles y semanas,
mástiles enrollados y cerezas
definitivamente circulan cuando asoman
tu pálida cabeza de quince ojos
y tu boca de sangre sumergida.
Si pudiera llenar de hollín las alcaldías
y, sollozando, derribar relojes,
sería para ver cuándo a tu casa
llega el verano con los labios rotos,
llegan muchas personas de traje agonizante,
llegan regiones de triste esplendor,
llegan arados muertos y amapolas,
llegan enterradores y jinetes,
llegan planetas y mapas con sangre,
llegan buzos cubiertos de ceniza,
llegan enmascarados arrastrando doncellas
atravesadas por grandes cuchillos,
llegan raíces, venas, hospitales,
manantiales, hormigas,
llega la noche con la cama en donde
muere entre las arañas un húsar solitario,
llega una rosa de odio y alfileres,
llega una embarcación amarillenta,
llega un día de viento con un niño,
llego yo con Oliverio, Norah
Vicente Aleixandre, Delia,
Maruca, Malva Marina, María Luisa y Larco,
la Rubia, Rafael Ugarte,
Cotapos, Rafael Alberti,
Carlos, Bebé, Manolo Altolaguirre,
Molinari,
Rosales, Concha Méndez,
y otros que se me olvidan.
Ven a que te corone, joven de la salud
y de la mariposa, joven puro
como un negro relámpago perpetuamente libre,
y conversando entre nosotros,
ahora, cuando no queda nadie entre las rocas,
hablemos sencillamente como eres tú y soy yo:
para qué sirven los versos si no es para el rocío?
Para qué sirven los versos si no es para esa noche
en que un puñal amargo nos averigua, para ese día,
para ese crepúsculo, para ese rincón roto
donde el golpeado corazón del hombre se dispone a morir?
Sobre todo de noche,
de noche hay muchas estrellas,
todas dentro de un río
como una cinta junto a las ventanas
de las casas llenas de pobres gentes.
Alguien se les ha muerto, tal vez
han perdido sus colocaciones en las oficinas,
en los hospitales, en los ascensores,
en las minas,
sufren los seres tercamente heridos
y hay propósito y llanto en todas partes:
mientras las estrellas corren dentro de un río interminable
hay mucho llanto en las ventanas,
los umbrales están gastados por el llanto,
las alcobas están mojadas por el llanto
que llega en forma de ola a morder las alfombras.
Federico,
tú ves el mundo, las calles,
el vinagre,
las despedidas en las estaciones
cuando el humo levanta sus ruedas decisivas
hacia donde no hay nada sino algunas
separaciones, piedras, vías férreas.
Hay tantas gentes haciendo preguntas
por todas partes.
Hay el ciego sangriento, y el iracundo, y el
desanimado,
y el miserable, el árbol de las uñas,
el bandolero con la envidia a cuestas.
Así es la vida, Federico, aquí tienes
las cosas que te puede ofrecer mi amistad
de melancólico varón varonil.
Ya sabes por ti mismo muchas cosas.
Y otras irás sabiendo lentamente.

La guerra civil comenzó a inclinarse a favor de Franco. En el viejo monasterio de Monserrat, próximo a Gerona, cerca del frente de lucha del Este, funcionaba una imprenta primitiva que databa del año 1499. El editor circunstancial de la imprenta, utilizada por el Ejército Republicano del Este, era el poeta Manuel Altolaguirre.
Allí se imprimió, en extraña forma, el libro “España en el Corazón” de Neruda. Fue impreso, por los soldados, en papel que se fabricó en un molino abandonado para fabricar papel, en el pueblo de Orpi, a partir de una serie de materiales exóticos, géneros, banderas rotas, etc., debido a que en el frente de guerra ya no era posible encontrar el papel adecuado para imprimir libros. Los impresores y fabricantes del papel fueron milicianos republicanos del denominado Ejército del Este.
En 1939, hacia el término de la Guerra Civil Española, Neruda, muy afectado por la situación de cientos de miles de españoles, logra convencer al Gobierno de Chile, para ofrecer a los refugiados españoles existentes en Francia y Norte de Africa, una segunda patria: Chile. Contra un viejo barco de carga, el "Winnipeg", que embarca en el puerto francés de Trompeloup - Pauillac, en el estuario de la Gironda, próximo a Burdeos, a cerca de 2.500 españoles, hombres, mujeres y niños.

Carta de Neruda a la llegada al puerto de Valparaíso Chile

“En esta tierra de poesía y libertad, estamos contentos de recibiros, jóvenes que defendisteis la libertad al lado de vuestro pueblo. Y ya que llegáis al final del Pacífico, el más ancho camino del planeta dado al mundo por otros españoles peregrinos, que sea éste también el punto de regreso, porque cuando en toda la tierra germina la libertad, tenéis más derechos que nadie para reclamarla para los españoles, ya que fuisteis los primeros en combatir por ella.
Queridos hermanos: os amábamos desde hace tanto tiempo, que casi no necesitábamos escucharos. Vuestra condición de valientes iluminaba desde cualquier rincón las numerosas tierras americanas. Habéis querido atravesar las más profundas aguas marinas del planeta para que miráramos en este minuto vertiginoso vuestros rostros que representan para nosotros la dignidad humana universal. Mirad vosotros también el rostro innumerable del pueblo que os acoge, entrad cantando, porque así lo queremos, en nuestra primavera marina, tocad todos los rincones minerales del ancho corazón de Chile, porque ya lo sabéis, ya os lo habrán contado las guitarras: cuando el pueblo de Chile da el corazón, lo da entero y para siempre a los que como vosotros, de manera tan alta, supieron cantar y combatir.
Chilenos: aquí los tenéis: por su boca hablará España.”

Sobre Alberti, su gran amigo, Neruda escribió lo siguiente:

“Para los que tenemos la dicha de hablar y conocer la lengua de Castilla. Rafael Alberti significa el esplendor de la poesía en la lengua española. No sólo es un poeta innato sino un sabio de la forma. Su poesía tiene, como una rosa roja milagrosamente florecida en invierno, un copo de la nieve de Góngora, una raíz de Jorge Manrique, un pétalo de Garcilaso, un aroma enlutado de Gustavo Adolfo Becquer. Es decir, en su copa cristalina se confunden los cantos esenciales de España “

A José Caballero,

desde entonces
Dejé de ver a tantas gentes,
por qué ?
Se disolvieron en el tiempo.
Se fueron haciendo invisibles.
Tantas cosas que ya no veo,
que no me ven. Y por qué ?
Aquellos barrios con barricas
y cuerdas y quesos flotantes
en los suburbios del aceite.
Dejé la calle de la Luna
y la taberna de Pascual.
Dejé de ver a Federico.
Por qué ?
Y Miguel Hernández cayó
como piedra dura en el agua,
en el agua dura.
También Miguel es invisible.
De cuanto amé, qué pocas cosas
me van quedando para ver,
para tocar,
para vivir.
Por qué dejé de ver el frío
del mes de enero, como un lobo
que venía de Guadarrama
a lamerme con una lengua
a cortarme con su cuchillo ?
Por qué ?
Por qué no veo a Caballero,
pintor terrestre y celestial,
con una mano en la tristeza
y la otra mano en la luz ?
A ése lo veo.
Tal vez más entrado en la tierra,
en el color, en el silencio,
enamorado, anaranjado,
viviendo un sol sobreviviente.
Así es.
A través de él veo la vida
que dejé de ver para nunca.
La dicha que yo no perdí
(porque aprendí después las cosas
luchando).
A través de su tinta ardiente
y de su arcilla delirante,
a través del puro fulgor
que lo delata,
veo lo que amé y no perdí,
y sigo amando:
calles, tierras, dulzura, frío,
la sepulcral Plaza Mayor,
el tiempo con su larga copa.
Y en el suelo una rosa blanca,
ensangrentada
Otro gran andaluz, sevillano, poeta e íntimo amigo de Neruda era Vicente Alexandre, el cual recibe el premio Nobel de Literatura en 1977.
Nadie mejor que el mismo Neruda para describir la relación que tenía con Alexandre, cuando era diplmático de Chile en Madrid. Dice el poeta chileno de Vicente Alexandre:
“En un barrio todo lleno de flores, entre Cuatro Caminos y la naciente Ciudad Universitaria, en la calle Wellingtonia, vive Vicente Alexandre.”
“Es grande, rubio y rosado. Está enfermo desde hace años. Nunca sale de casa. Vive casi inmóvil.”
“Su profunda y maravillosa poesía es la revelación de un mundo dominado por fuerzas misteriosas. Es el poeta más secreto de España, el esplendor sumergido de sus versos lo acerca tal vez a nuestro Rosamel del Valle.”
“Todas las semanas me espera, en un día determinado, que para él, en su soledad, es una fiesta. No hablamos sino de poesía. Alexandre no puede ir al cine. No sabe nada de política.”
“De todos mis amigos lo separo, por la calidad infinitamente pura de su amistad. En el recinto aislado de su casa la poesía y la vida adquieren una transparencia sagrada.”
Otro gran andaluz y poeta, amigo de Neruda fue Luis Cernuda, de Sevilla
En 1936, con motivo de la publicación de su obra " La Realidad y el Deseo ", se organizó un homenaje a Luis Cernuda en un restaurante de la calle Botoneras de Madrid. Una fotografía de época, recoge una escena de amistad: el mantel blanco, las botellas de vino, las copas de cristal y el poeta Luis Cernuda rodeado por Vicente Aleixandre, Federico García Lorca, Pedro Salinas, Rafael Alberti, Pablo Neruda, Miguel Hernández, José Bergamín, Manuel Altolaguirre, María Teresa León y Concha Méndez.
Andaluz y poeta, amigo de Neruda, era Pedro Garfias. En realidad, Garfias nació en Salamanca, pero se formó en Andalucía y adoraba Andalucía. El “joven sevillano de Osuna“ lo llamaba Rafael Alberti. Garfias fue formado en Andalucía de donde tomó la cosmovisión del paisaje y ese “lastre sentimental“ que le criticaba Guillermo de la Torre.


A su muerte no solo su pueblo lo lloró, sino todos aquellos que le conocieron y supieron de su profundo amor por la vida, las luchas del hombre y la justicia.



A Pablo Neruda, con Chile en el corazón
Rafael Alberti
España, 1973.
No dormireis, malditos de la espada,
cuervos nocturnos de sangrientas uñas,
tristes cobardes de las sombras tristes,
violadores de muertos.
No dormireis.
Su noble canto, su pasión abierta,
su estatura más alta que las cumbres,
con el cántico libre de su pueblo
os ahogarán un día.
No dormireis.
Venid a ver su casa asesinada,
la miseria fecal de vuestro odio,
su inmenso corazón pisoteado,
su pura mano herida.
No dormireis.
No dormireis porque ninguno duerme.
No dormireis porque su luz os ciega.
No dormireis porque la muerte es solo
vuestra victoria.
No dormiréis jamás porque estáis muertos.

El problema no es… si te buscas o no
más problemas
El problema no es… ser capaz de volver a empezar El problema no es… vivir demostrando
a uno que te exige y anda mendigando
El problema no es… repetir el ayer, como fórmula para salvarse.
El problema no es jugar a darse… El problema no es de ocasión
El problema señor… sigue siendo sembrar amor.
El problema no es… de quien vino
y se fue o viceversa
El problema no es… de los niños que ostentan papás
El problema no es… de quien saca cuenta y recuenta y a su bolsillo suma lo que resta
El problema no es de la moda mundial, ni de que haya tan mala memoria


El problema no queda en la gloria, ni en que falten tesón y sudor
El problema señor… sigue siendo sembrar amor
El problema no es… despeñarse en abismos de ensueño
porque hoy no llegó al futuro sangrado de ayer
El problema no es… que el tiempo sentencie extravío
cuando hay juventudes, soñando desvíos
El problema no es… darle un hacha al dolor
y hacer leña con todo y la palma
El problema vital es el alma… El problema es de resurrección
El problema señor… será siempre sembrar amor.

Ste Colombe : Tombeau Les regrets

Il poussa la porte qui donnait sur la balaustrade et le jardin de derrière et il vit soudain l’ombre de sa femme morte qui se tenait à ses côtés. Ils marcheèrent sur la pelouse. Il se print de noveau à pleurer doucement. Ils allèrent juasqu’à la barque. L’ombre de Madame de Sainte Colombe monta dans la barque blanche tandis qu’il en retenait le bord et la mantainaint près de la rive. Elle avait retroussé sa robe pour poser le pied sur le plancher
humide de la barque. Il se redressa. Les larmes glossaient sur ses joues. Il murmura: -Je ne sais comment dire: Douze ans ont passé mais les draps de notre lit ne sont pas encore froids

"Empujó la puerta que daba a la balaustrada y al jardín posterior y vio de repente la sombra de su mujer muerta que se ponía a su lado. Caminó sobre el césped. Se puso a llorar despacio. Fueron hasta la barca. La sombra de la señora de Sainte Colombe subió en la barca blanca mientras que él cogía el borde y mantenía la barca cerca de la orilla. Ella se había remangado el vestido para poner el pie sobre el suelo húmedo de la barca. Él se incorporó. Las lágrimas resbalaron sobre sus mejillas. Murmuró: - No sé cómo decirlo: han pasado doce años, pero las sábanas de nuestra cama no están frías todavía"





-¿Que cherchez vous Monsieur, dans la musique?
-Je cherche les regrets et les pleurs...
-¿Qué busca, usted, señor, en la música?

"- Busco las penas y las lágrimas."

La primera pequeña mentira que se contó en nombre de la verdad, la primera pequeña injusticia que se cometió en nombre de la justicia, la primera minúscula inmoralidad en nombre de la moral, siempre significarán el seguro camino del fin.

COMO PRESAGIO DEL FIN

LA MUERTE TUYA

ESTA TARDE APRENDI...QUE VAGAR SOLA... TRISTE ...LEJANA...ES APENAS UN MODO DE LA SOLEDAD... LA SOLEDAD ES COMO TE VAS... Y PARA NO QUERERME MAS...

¡No vuela el corazón con los pájaros puros
Mi espíritu va en flechas hacia la eternidad
Se caen en la noche los planetas maduros
Y llora el caracol de mi honda soledad

EL TERCER DESEO....

Mami… si pido un deseo por mi cumpleaños –se cumple?-
claro!!! dije…(imaginando cientos y miles de muñecas, monos y juguetes)…
Me prestas unas monedas…dijo? y me regalas ese cartón?…. -claro dije- (imaginando dibujos, artefactos, imagineria de sus cinco años)
- Pasado casi todo un día… de tijeras, pegamentos, papeles recortados… monedas pegadas… en absoluto secreto… me dijo… Toma… castañuelas, unas para ti y otras para mi… asi no extrañaremos tanto al Moro.
- Y tu deseo?... ya llegará mami---dijo- haciendo tocar sus castañuelas….